Apple Screen Time and Google Family Link are free and cover the basics. Here’s when Qustodio, Bark, Norton Family or Net Nanny are worth paying for, with confirmed prices.