How I’d choose a VPN for streaming in the US, what the marketing claims mean, and where ExpressVPN, NordVPN, Surfshark, Proton VPN and CyberGhost fit.