Google Translate gets updated to remove gender bias in translations
Google has just released an update to its flagship translation service, Google Translate. This update is important for one reason which is related to

Google has just released an update to its flagship translation service, Google Translate. This update is important for one reason which is related to gender bias. There have been reports that Google Translate translations have a gender bias. This is because when a user translates from some other language, the translation automatically comes with a male in reference. For example, if you search for “o bir doktor” in Turkish and translate it into English. You will get a result in English as “He is a Doctor” which is clear bias if the user is a female.
Now, you would argue that the translation demands that it should be with a male in reference. That is not the case here as the above translation is gender neutral. This is just one example and there are various examples of such gender bias in different languages. Therefore, Google has quickly acted upon this and given a possible solution to this issue. The solution is that Google Translate will show two translations for such gender-neutral statements. The translations will be shown in both masculine and feminine languages from now on.
So, for the above example, you will now get two results of translations. One will be in masculine and another in the feminine. The results will be “He is a Doctor” and “She is a Doctor” respectively. Now, this should fix the issue of gender bias in Google Translate on a greater extent. Google has also issued a statement on this which can be read below
“Over the course of this year, there’s been an effort across Google to promote fairness and reduce bias in machine learning, Now you’ll get both a feminine and masculine translation for a single word — like ‘surgeon’ — when translating from English into French, Italian, Portuguese or Spanish. And we’re already thinking about how to address non-binary gender in translations, though it’s not part of this initial launch” Google Translate product manager James Kuczmarski said.
More in News

How to Fix Galaxy S26 Ultra Stuck at Samsung Account Sign-In on One UI 9
Is your Galaxy S26 Ultra frozen or looping at the Samsung Account sign-in screen during setup on One UI 9? Here are the workarounds Samsung and other owners have shared, and why you shouldn’t reach for a factory reset.
How to Fix Pixel 10 Battery Drain After an Update (Works on Pixel 9 Too)
Pixel 10 or Pixel 9 losing charge fast after an update? Here’s why it happens and the Google-backed steps I’d try, in order, before contacting support.
How to Fix Pixel Wireless Charging Not Working After the November Update
You put your Pixel on the charger, the charging icon lights up, and an hour later the battery is lower than when you started. Since Google’s November update arrived, some Pixel owners have been reporting exactly that: the phone says it’s charging wirelessly, but the percentage drops. Others see “Connected, not charging” on a pad…
The week in tech, minus the noise.
New reviews, fixes and the stories that matter — once a week, straight to your inbox.
We only use your email to send the newsletter. Unsubscribe any time. See our privacy policy.
Comments